1
00:00:47,537 --> 00:00:51,599
[العودة من ليديا
جنازة الأب ]
2
00:00:59,960 --> 00:01:01,042
[يغلق الباب]
3
00:01:04,662 --> 00:01:07,277
- اه اه اه.
4
00:01:07,312 --> 00:01:09,892
[ الشخير ]
5
00:01:22,859 --> 00:01:26,918
[ صرير الفرامل
نباح الكلب ]
6
00:01:41,537 --> 00:01:43,987
- الشاي. - هاه؟
[دقات الساعة في الخارج]
7
00:01:43,988 --> 00:01:50,646
- اه اه.
[دقات الساعة]
8
00:01:55,047 --> 00:01:56,819
- تعال هنا يا كلوترهيد.
[تدق الساعة الثالثة]
9
00:02:06,258 --> 00:02:08,443
[شرب الشاي]
10
00:02:09,898 --> 00:02:14,243
لم يكن لديك شيء على، كلوترهيد.
ألا يبدو أنني أتذكر؟
11
00:02:14,971 --> 00:02:18,868
البازار الساعة الرابعة عصرا.
صندوق إعادة بناء الكنيسة.
12
00:02:18,869 --> 00:02:21,162
ثم من أجل يسوع، اذهب إلى هناك!
13
00:02:21,163 --> 00:02:22,390
إنها ثلاثة فقط!
14
00:02:22,391 --> 00:02:26,423
ثلاثة، اثنان، أربعة، ثمانية، منتصف الليل الدامي.
ماذا يهم؟
15
00:02:26,424 --> 00:02:29,056
كن هناك! لا تهتم.
كن هناك! اذهب الى هناك!
16
00:02:29,057 --> 00:02:30,555
لكنهم جميعا نفس الشيء.
17
00:02:30,556 --> 00:02:32,864
بازار واحد بالضبط
نفس آخر.
18
00:02:35,076 --> 00:02:36,938
انظر إلي يا كلوترهيد، أليس كذلك؟
19
00:02:38,146 --> 00:02:40,040
للحظة واحدة.
20
00:02:41,281 --> 00:02:43,053
هل يجهدك؟
21
00:02:44,297 --> 00:02:47,141
- أخبرني إذا كانت السلالة
عظيم جدا بالنسبة لك.
22
00:02:48,239 --> 00:02:50,996
يجب أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية
خارج النافذة.
23
00:02:51,713 --> 00:02:53,158
كنت أنظر إلى الثلج.
24
00:02:53,248 --> 00:02:54,778
لقد بدأت قبل لحظات قليلة.
25
00:02:55,028 --> 00:02:58,255
أخبرني ماذا ترى، هل تستطيع؟
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يثير اهتمامك؟
26
00:03:00,002 --> 00:03:01,554
- إنه بعد ظهر الخميس!
27
00:03:01,601 --> 00:03:03,367
يوم الإغلاق المبكر.
28
00:03:03,368 --> 00:03:04,944
حسنًا، إنه دائمًا
نفس الشيء يوم الخميس
29
00:03:04,945 --> 00:03:08,207
- دائما نفس الشيء؟
- نعم.
30
00:03:08,208 --> 00:03:11,096
لم يحدث شيء.
دائما نفس الشيء؟
31
00:03:12,277 --> 00:03:13,711
لا أحد في ورطة؟
32
00:03:15,164 --> 00:03:20,038
لا مزيد من العشاق المحبطين
غرق خمسة طوابق إلى وفاتهم؟
33
00:03:20,395 --> 00:03:24,164
لا مزيد من العناوين مثل هذا
ربما فاتك مرة أخرى؟
لا.
34
00:03:24,578 --> 00:03:26,955
أفترض أنه إذا كان هناك
سوف تسقط في المكان
35
00:03:26,990 --> 00:03:29,964
على الزلاجات الخاصة بك و
التواء معصمك الآخر.
36
00:03:32,453 --> 00:03:34,559
- ألا يحدث شيء هناك؟
37
00:03:35,632 --> 00:03:36,830
لا يوجد أحد بالخارج.
38
00:03:37,147 --> 00:03:39,225
الأشخاص الوحيدون الذين رأيتهم
كانت الأخوات أسبن.
39
00:03:39,290 --> 00:03:40,707
لقد عادوا في دايملر.
40
00:03:44,996 --> 00:03:46,101
خذ قبعتك.
41
00:03:46,602 --> 00:03:48,298
- أنا لا أرتديه.
- ضع قبعتك!
42
00:03:49,049 --> 00:03:50,929
سوف تحتاج إلى قبعتك
لأنه مهذب
43
00:03:50,930 --> 00:03:52,481
أن يرتدي الشاب قبعة.
44
00:03:52,526 --> 00:03:55,262
وستكون مؤدبًا
إلى السيدتين أسبنس.
45
00:03:55,442 --> 00:03:57,493
- أنت ذاهب للحصول على
قصة منهم.
46
00:03:58,026 --> 00:03:59,513
- ربما أحضروا
عادت الفتاة معهم
47
00:04:00,121 --> 00:04:02,518
- أوه، كانت هناك فتاة
في السيارة، نعم.
48
00:04:02,639 --> 00:04:04,507
- رأيتها؟
49
00:04:04,508 --> 00:04:05,744
- رأيت ذلك!
50
00:04:06,958 --> 00:04:08,127
- إنها ابنة أخيه.
51
00:04:08,206 --> 00:04:09,868
- إنها تلك
سوف يأتي إلى المال.
52
00:04:09,869 --> 00:04:11,343
ضع قبعتك
واخرج إلى هناك الآن!
53
00:04:11,344 --> 00:04:12,060
لا!
54
00:04:12,061 --> 00:04:14,975
أنظر، لقد وصلوا بالكاد.
بالكاد سيكونون هناك بأنفسهم.
55
00:04:14,979 --> 00:04:17,000
من أجل يسوع الصالح!
56
00:04:17,520 --> 00:04:22,438
ومن الصعب أن يكونوا هناك بأنفسهم،
ولكنك سوف، سوف، سوف.
57
00:04:22,439 --> 00:04:24,210
لمرة واحدة، سوف!
58
00:04:24,245 --> 00:04:27,854
- وكنت أفضل جعل أفضل
العمل منه مما قمت به حتى الآن.
59
00:04:28,003 --> 00:04:30,231
بالرغم من ذلك، يسوع يعلم،
لن يكون ذلك صعبا.
60
00:04:30,630 --> 00:04:31,688
نعم يا سيدي.
61
00:04:33,113 --> 00:04:34,997
ولا تنسوا البازار!
62
00:04:36,085 --> 00:04:37,178
لا يا سيدي.
63
00:04:48,804 --> 00:04:52,061
[ نقرات مزلاج البوابة؛
إغلاق الصرير ]
64
00:04:54,828 --> 00:05:02,406
[توقف دايملر؛
يفتح ويغلق الأبواب ]
65
00:05:24,613 --> 00:05:27,526
مرحبًا بك في أسبن بارك، آنسة ليديا.
66
00:05:28,198 --> 00:05:30,608
[ نباح الكلاب ]
- أوه، اتركها بمفردها الآن.
67
00:05:30,778 --> 00:05:32,471
هيا أيها الكلب.
تحت.
68
00:05:32,508 --> 00:05:35,609
- تعال معي يا عزيزي.
- ادخلي يا عزيزتي .
69
00:05:51,506 --> 00:05:53,076
[ نباح كلب ]
70
00:05:57,140 --> 00:05:59,995
- دارتاجنان. تعال.
تعال. تعال. تعال.
71
00:05:59,996 --> 00:06:02,625
أسفل الآن.
الآن لا تحصل على تلك الأحذية.
72
00:06:02,626 --> 00:06:06,292
- يا إلهي، لا يمكنك الرمي
تلك الأحذية لك؟
73
00:06:06,293 --> 00:06:08,242
ليس لدينا الوقت للقيام بذلك.
يجلس!
74
00:06:08,243 --> 00:06:09,571
الآن، هيا يا فتى.
75
00:06:09,572 --> 00:06:10,880
اتركهم كما هم.
76
00:06:10,881 --> 00:06:11,905
سوف يعتادون على ذلك.
77
00:06:11,906 --> 00:06:14,912
يجب أن. ها، ها، ها.
مثل بقيتنا، على ما أعتقد.
78
00:06:14,913 --> 00:06:15,952
بالضبط.
79
00:06:15,987 --> 00:06:18,669
أنا متأكد من أننا جميعا نريدك
ليشعر في المنزل.
80
00:06:19,076 --> 00:06:22,960
اه، ها، ها، ها.
اذهبوا يا كلاب، اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا.
81
00:06:27,384 --> 00:06:28,974
[ في السوق؛
تصفيق]
82
00:06:28,975 --> 00:06:33,689
- وفي إعلان فتحه
اسمحوا لي أن أعرب عن الأمل التقي
83
00:06:33,690 --> 00:06:38,586
- أن هذا البازار الكبير
سوف تسفر عن حصاد كبير
84
00:06:38,587 --> 00:06:41,576
- من أجل القضية التي نعتز بها.
[يغلق الباب بقوة]
85
00:06:44,274 --> 00:06:47,252
[ "الفوضى" تصل متأخرة جدًا ]
86
00:06:47,253 --> 00:06:49,910
[يمسح الحلق]
87
00:06:49,911 --> 00:06:53,622
يبقى فقط
بالنسبة لي أن أوصي لك، اه،
88
00:06:53,623 --> 00:06:59,023
الشاي الممتاز الذي قدمته للسيدة ويلبرز
وسربها من المساعدين الوسيمين.
89
00:06:59,024 --> 00:07:00,709
[ تصفيق ]
90
00:07:00,710 --> 00:07:04,905
ونأمل أن المغامرين--
روح المغامرة--
91
00:07:04,940 --> 00:07:09,100
سوف يميلون إلى تجربة حظهم،
و، اه، هاه، تضخم أموال الكنيسة،
92
00:07:09,431 --> 00:07:13,386
في تامبولا تحت
عين النسر للمستشار رو.
93
00:07:13,387 --> 00:07:16,270
[ تصفيق ]
94
00:07:16,276 --> 00:07:19,476
- لكننا لسنا هنا
ببساطة لنستمتع بأنفسنا
95
00:07:19,477 --> 00:07:23,199
- أو لنرى ما يمكننا الفوز به
أو يسلب،
96
00:07:23,200 --> 00:07:27,854
[ خروج صاخب وأخرق؛
يغلق الباب بقوة ]
97
00:07:28,439 --> 00:07:32,608
-اللهم دعونا نتذكر،
يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم.
98
00:07:32,609 --> 00:07:39,563
إذا جلست في غرفة السيد إليوت، والدك،
وذلك قبل أن ينتقل إلى ليسيسترشاير،
99
00:07:41,391 --> 00:07:44,534
لا أستطيع أن أكون أكثر من ذلك بكثير
أكبر من عمرك عندما أتيت إلى هنا،
100
00:07:47,843 --> 00:07:50,780
ولكن كان لديه دائمًا كلمة طيبة
بالنسبة لنا، أتذكر.
101
00:07:54,400 --> 00:07:57,233
في الواقع كنت أرغب في الحصول على
ذهب إلى الجنازة.
102
00:07:57,664 --> 00:08:00,392
فقط، بالطبع، لم يكن كذلك
مكاني أن أقول ذلك.
103
00:08:07,338 --> 00:08:09,556
هل تريدني
لتفريغ لك؟
104
00:08:10,065 --> 00:08:11,701
[ يهز الرأس ]
105
00:08:11,702 --> 00:08:13,922
ثم سأتركك
لتستقر إذن.
106
00:08:17,980 --> 00:08:20,428
أتمنى أن تكون كذلك
سعيد جدا هنا.
107
00:08:22,534 --> 00:08:23,584
[يغلق الباب]
108
00:08:27,213 --> 00:08:30,505
[أصوات في الشارع]
109
00:08:33,464 --> 00:08:36,333
[هبوب الريح]
110
00:08:36,847 --> 00:08:39,481
ما زلت أقول أنه يجب عليك ذلك
ذهبت إلى هناك بعد ظهر هذا اليوم.
111
00:08:39,482 --> 00:08:42,804
لقد كانت عائلة أسبن في المنزل الكبير
لبضع مئات من السنين يا عزيزي.
112
00:08:42,805 --> 00:08:44,749
أجرؤ على القول أنهم سوف
لا يزال هناك غدا.
113
00:08:44,750 --> 00:08:46,894
انها ليست أسبن
أنا قلق بشأن.
114
00:08:46,895 --> 00:08:49,921
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت
تريد الوصول إلى أي مكان في هذه الوظيفة.
115
00:08:49,922 --> 00:08:50,964
أنا أيضاً.
116
00:08:50,965 --> 00:08:52,773
ليس هناك الكثير من الشركات
من شأنه أن يتحملك
117
00:08:52,774 --> 00:08:54,236
الخروج للتزلج هناك.
118
00:08:54,237 --> 00:08:56,480
لا يهم أن عليك أن تختار
بعد الظهر عندما تلك الفتاة المسكينة
119
00:08:56,481 --> 00:08:58,100
ألقت بنفسها من النافذة.
120
00:08:58,839 --> 00:08:59,857
هل سمعت عن ذلك؟
121
00:08:59,858 --> 00:09:01,178
- كما تعلم، بريثرتون.
122
00:09:01,179 --> 00:09:02,583
- سمعت المدينة كلها.
123
00:09:02,584 --> 00:09:06,773
- لا أفهم. يتم الدفع لك
لتفعل ما تريد أن تفعله، أليس كذلك؟
124
00:09:06,774 --> 00:09:08,069
ارتكاب القيل والقال المحلية للطباعة.
125
00:09:08,070 --> 00:09:11,558
- أوه، أرى، نحن كبيرة جدا
بالنسبة لإيفانزفورد، هل نحن الآن؟
- لا.
126
00:09:11,559 --> 00:09:13,548
- هذا هو الأمر، إذا سألتني.
127
00:09:13,549 --> 00:09:14,355
[يغلق الباب بقوة]
128
00:09:14,356 --> 00:09:18,162
أعطه فرصة.
إنه حالم وطفل قليلاً.
129
00:09:18,197 --> 00:09:20,674
أعلم ذلك، لكن إذا
شخص لا يدفعه
130
00:09:20,709 --> 00:09:23,152
لن يفعل ذلك أبدًا
يصنع شيئا من نفسه
131
00:09:23,662 --> 00:09:28,255
[صوت شخص ما
النفخ على بوق من نحاس ]
132
00:09:28,256 --> 00:09:30,359
- أستطيع أن أصنع سلاحًا خياليًا.
133
00:09:33,376 --> 00:09:35,354
- إنها كلمات ألمانية وكل شيء.
134
00:09:35,521 --> 00:09:36,957
أنت لا تفوت الكثير، أليس كذلك؟
135
00:09:36,958 --> 00:09:38,483
- حسنًا، لا يمكنك، أليس كذلك؟
136
00:09:39,398 --> 00:09:42,306
- أعني، مع تلك الجدران الورقية
عندما ذهبت الصحافة كذلك.
137
00:09:42,307 --> 00:09:44,274
إنه لأمر عجيب تلك الحمام
لك العودة إلى المنزل على الإطلاق.
138
00:09:44,275 --> 00:09:46,090
حسنا، سأقول لك شيئا واحدا.
إنهم لا يحبون الثلج.
139
00:09:47,596 --> 00:09:49,640
- وأعتقد أننا فعلنا ذلك
حصلت على المزيد للذهاب.
140
00:09:57,536 --> 00:09:58,569
مساء الخير، كليم.
141
00:09:58,604 --> 00:09:59,503
آرثر.
142
00:10:01,087 --> 00:10:02,498
القادمة إلى ممارسة الجوقة؟
143
00:10:03,541 --> 00:10:04,944
حسنًا.
يجوز لي كذلك.
144
00:10:06,028 --> 00:10:08,698
[صوت كشط الطبق]
145
00:10:12,192 --> 00:10:14,306
ما أمك
أعتقد أن الوصول إلى ذلك هو،
146
00:10:14,929 --> 00:10:18,707
حسنا، ما تريد القيام به
ليتم دفعها في ساعات العمل.
147
00:10:18,742 --> 00:10:21,992
المنزل، العمل، أنا فقط لا أريد ذلك
أن أترك حياتي في الحفر.
148
00:10:21,993 --> 00:10:23,934
بالنسبة لمعظمنا، كما تعلمون، ماذا
نريد وما يمكننا الحصول عليه
149
00:10:23,935 --> 00:10:25,139
هما شيئان مختلفان.
150
00:10:28,470 --> 00:10:31,125
[ أكثر ليونة ] ما أقوله،
هناك الكسب والمعيشة
151
00:10:31,126 --> 00:10:34,371
وهناك،...
حسنا، التعبير عن نفسك.
152
00:10:35,177 --> 00:10:36,556
هل تعتقد أنني يجب أن
الحصول على وظيفة أخرى؟
153
00:10:36,557 --> 00:10:39,172
لماذا، هذا ليس الوقت المناسب
للتقطيع والتغيير الآن.
154
00:10:39,173 --> 00:10:40,399
لكن لو استطعت؟
155
00:10:41,286 --> 00:10:46,414
ربما بهذه الطريقة يمكن أن كتابتك
كن مثل حمام كليم روبنسون.
156
00:10:46,415 --> 00:10:47,581
أو جوقة بلدي!
157
00:10:47,582 --> 00:10:49,237
أو بوق جو بندلتون؟
158
00:10:49,238 --> 00:10:49,975
هاه.
159
00:10:49,976 --> 00:10:53,412
[تنهد]
حسنًا، فكر في الأمر، على أي حال.
160
00:10:56,157 --> 00:10:59,503
[العشاء في أسبن]
161
00:11:07,917 --> 00:11:09,157
اه.
162
00:11:19,628 --> 00:11:21,762
[قرقرة المعدة]
163
00:11:22,307 --> 00:11:23,511
ماذا كان ذلك؟
164
00:11:31,339 --> 00:11:33,757
[يضحك رولو]
165
00:11:34,805 --> 00:11:36,147
[يضرب مفتاح البيانو]
166
00:11:36,148 --> 00:11:38,750
- هيا حبيبتي.
- عالية جدا؟
167
00:11:38,751 --> 00:11:40,688
- سأفعل نفسي بعض
الأذى هناك.
168
00:11:40,689 --> 00:11:41,753
[الجميع يضحكون]
169
00:11:41,754 --> 00:11:42,753
[ يضرب نغمة البيانو السفلى ]
170
00:11:42,754 --> 00:11:44,829
- هذا أفضل.
- هذا صحيح!
171
00:11:44,830 --> 00:11:46,748
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
172
00:11:46,749 --> 00:11:53,568
زون، زوين، زوين، زوين.
زوين، زوين، زووه.
173
00:11:53,569 --> 00:11:56,666
<ط> سفينة بنفسها
في شمال البلاد
174
00:11:56,667 --> 00:12:00,202
وتذهب بالاسم
نحلة كوب أتلانتيك
175
00:12:00,203 --> 00:12:03,670
أخشى أن يتم أخذها
بواسطة مطبخ إسباني
176
00:12:03,671 --> 00:12:07,081
أثناء إبحارها بالقرب من الأراضي المنخفضة
177
00:12:07,082 --> 00:12:10,452
أثناء إبحارها بالقرب من الأراضي المنخفضة
178
00:12:10,453 --> 00:12:13,765
منخفض الأراضي المنخفضة
179
00:12:13,766 --> 00:12:19,043
بينما تبحر في الأراضي المنخفضة،
الأراضي المنخفضة، الأراضي المنخفضة، منخفضة أوه
180
00:12:19,245 --> 00:12:22,625
من خلال الكابتن نهض
أيقظ صبي المقصورة الصغير
181
00:12:22,626 --> 00:12:24,278
قال...
182
00:12:25,006 --> 00:12:26,731
استيقظ يا تيم!
183
00:12:26,766 --> 00:12:28,870
مهم، آسف، الضفدع في حلقي.
184
00:12:28,871 --> 00:12:30,432
- سيكون لديك أكثر من
ضفدع في حلقك
185
00:12:30,433 --> 00:12:31,826
إذا فعلت ذلك في الليل.
186
00:12:31,861 --> 00:12:32,623
[ ضحك ]
187
00:12:32,624 --> 00:12:35,152
حسنًا يا حبيبتي، التقطيه
حيث توقفنا.
188
00:12:35,153 --> 00:12:36,671
واحد اثنين ثلاثة...
189
00:12:36,672 --> 00:12:39,974
من خلال الكابتن نهض
أيقظ صبي المقصورة الصغير
190
00:12:39,975 --> 00:12:43,256
قال -------
191
00:12:56,912 --> 00:13:02,680
[ينبح الكلب في الخارج و
يتمتم رولو في الردهة ]
192
00:13:17,452 --> 00:13:25,494
[تعوي الريح ويغلق الباب
والكلب ينبح ]
193
00:13:30,549 --> 00:13:34,121
[ يفتح الباب
ويغلق]
194
00:13:41,429 --> 00:13:42,292
صباح الخير.
195
00:13:42,293 --> 00:13:45,070
لا شيء من هذا "صباح الخير".
أين قصتك؟
196
00:13:45,071 --> 00:13:46,951
اه تقصد البازار
197
00:13:46,952 --> 00:13:50,123
انفجار البازار!
هل زرت Aspens؟
198
00:13:50,124 --> 00:13:53,246
اه، حسنا، في واقع الأمر.
199
00:13:53,247 --> 00:13:55,295
نعم أو لا.
200
00:13:55,296 --> 00:13:56,819
ليس بعد، لا.
201
00:13:56,820 --> 00:13:58,712
ولم لا؟
202
00:14:01,636 --> 00:14:04,253
جراحة.
كان علي أن أذهب وأرى الطبيب.
203
00:14:04,977 --> 00:14:06,141
الطبيب؟
204
00:14:06,288 --> 00:14:07,803
عن معصمي.
205
00:14:08,182 --> 00:14:09,461
معصمك؟
206
00:14:09,616 --> 00:14:12,360
[ بسعادة ]
وقال أنه ينبغي أن يكون كل الحق.
207
00:14:13,952 --> 00:14:15,242
هل تستطيع سماع نفسك؟
208
00:14:15,243 --> 00:14:17,572
[ بسعادة ]
أعتقد ذلك، نعم.
209
00:14:17,573 --> 00:14:19,156
أنت تعرف ماذا
أنت تقول، أليس كذلك؟
210
00:14:19,157 --> 00:14:22,869
- حسنا،...
- لا ترد عليّ يا كلوترهيد.
211
00:14:23,027 --> 00:14:26,106
أنت تلوي معصمك
عندما ذهبت للتزلج
212
00:14:26,107 --> 00:14:30,929
في وقتي، في وقت الورقة
دون الكثير مثل إجازتك.
213
00:14:30,930 --> 00:14:35,251
والنتيجة هي أنك تفتقد ،
تخسر تماما، الأفضل
214
00:14:35,252 --> 00:14:38,244
قصة الاهتمام البشري هذا
من المحتمل أن يأتي في طريقك.
215
00:14:38,245 --> 00:14:41,426
والآن!
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
216
00:14:41,427 --> 00:14:45,493
أنت تقدم حقيقة وجود
تلك الإصابة حضرت ،
217
00:14:45,494 --> 00:14:48,884
جزاك الله خيرا، كذريعة ل
شنق النار على قصة أخرى!
218
00:14:48,885 --> 00:14:50,271
- ولكن، إذا كنت فقط...
- لا! لا!
219
00:14:50,272 --> 00:14:51,726
لا تتحدث معي حتى.
220
00:14:55,155 --> 00:14:56,663
- هل...؟
221
00:14:57,352 --> 00:15:01,310
- هل يمكن أن تكون على ما يرام
أما لزيارة أسبن بارك؟
222
00:15:02,343 --> 00:15:04,789
- في وقتك المناسب بالطبع.
223
00:15:06,334 --> 00:15:10,256
أو هل يجب علي أن أركلك كل يوم
خطوة تركها الله على الطريق؟
224
00:15:10,488 --> 00:15:13,588
ما أريد أن أعرفه هو ما على الأرض
استحوذت عليك لإعادتها إلى هنا؟
225
00:15:13,589 --> 00:15:15,058
أوه، لا يكون الحمار.
226
00:15:15,059 --> 00:15:17,628
اسأل المرأة سؤالاً معقولاً
وماذا تحصل؟
227
00:15:17,629 --> 00:15:18,793
كان علينا أن.
228
00:15:18,794 --> 00:15:21,480
لا يمكنك ترك الطفل
وحيدًا في منزل إليوت.
229
00:15:21,481 --> 00:15:24,806
- كيف يمكننا!
- لقد كان قرارا فظيعا راسيا.
230
00:15:24,807 --> 00:15:28,428
- لم تتلق تربية مناسبة منذ سنوات.
- لا يوجد رفاق من نفس عمرها.
231
00:15:28,429 --> 00:15:30,796
- هيه هيه. ما الذي يجعلك تفكر
يمكننا تحسين ذلك؟
232
00:15:30,797 --> 00:15:31,348
- يجب علينا.
233
00:15:31,349 --> 00:15:33,383
- [رولو] لقد كنت سيئًا.
234
00:15:34,389 --> 00:15:36,178
- [العمة] إنها محفوفة بالمخاطر.
235
00:15:36,347 --> 00:15:37,815
والدتها لم تكن كذلك.
236
00:15:37,850 --> 00:15:39,640
وأمنعك من ذكر ذلك!
237
00:15:39,641 --> 00:15:40,740
ليس من الضروري أن آخذ
أوامر منك.
238
00:15:40,741 --> 00:15:44,551
أود أن أذكرك
أننا نحمل هذا البيت في الثقة.
239
00:15:44,552 --> 00:15:45,987
تمامًا.
من أجل ليديا.
240
00:15:45,988 --> 00:15:49,644
- [العمة] لم يعد إحضارها إلى هنا موجودًا
[صفق الباب] من.... محاولات.
241
00:15:49,645 --> 00:15:54,296
- [ رولو ] ... يظهر أ
مسؤولية رهيبة.
242
00:15:58,273 --> 00:16:04,774
[ ثرثرة الحانة وقعقعة ]
243
00:16:07,193 --> 00:16:08,201
- مرحبا!
244
00:16:12,992 --> 00:16:14,749
أنت لست في سدوم، كما تعلم.
245
00:16:15,460 --> 00:16:16,797
أو حتى عمورة.
246
00:16:16,798 --> 00:16:19,314
أوه، لا تتحدث معي بلطف.
لقد تحولت ظهورهم الجدد من قبل.
247
00:16:19,391 --> 00:16:20,488
حقًا.
248
00:16:20,963 --> 00:16:23,127
- بالمناسبة اه...
- كنت أبحث عنك، هذا كل شيء.
249
00:16:23,162 --> 00:16:25,292
أوه، الآن لقد وجدت لي
كيف كان قطرة من الاشياء
250
00:16:25,293 --> 00:16:26,917
للحصول على حالة سكر لمدة سبع هتافات.
251
00:16:26,918 --> 00:16:28,302
الويسكي في وقت العشاء؟
252
00:16:29,376 --> 00:16:30,282
يمين.
253
00:16:30,317 --> 00:16:31,096
في حالة سكر الخاص بك، نوعا ما.
254
00:16:31,097 --> 00:16:32,744
حاول مرة أخرى. هل ستنضم لي
أو أنت ذاهب لجمع
255
00:16:32,745 --> 00:16:35,563
ثيابك المتزمتة من حولك
وساق واضح؟
256
00:16:35,770 --> 00:16:38,554
جلالة الملك؟
أوه، سأنضم إليكم.
257
00:16:38,669 --> 00:16:40,083
أنا متأكد من أنك سوف تحصل عليها.
258
00:16:40,084 --> 00:16:42,970
جورج!
نفس الشيء مرة أخرى.
259
00:16:43,005 --> 00:16:44,625
ومثله
لصديقي الشاب.
260
00:16:44,660 --> 00:16:45,915
ليست هناك حاجة
ليكون عاضد.
261
00:16:50,714 --> 00:16:52,424
أنت لم تأتي
إلى القطار المعتاد الخاص بك.
262
00:16:52,526 --> 00:16:54,927
- نعم، قل الحقيقة،
لقد فقدت لندن اليوم.
263
00:16:54,953 --> 00:16:56,206
أنت شيطان كسول.
264
00:16:56,207 --> 00:16:57,158
أنت تسيء إلي.
265
00:16:57,159 --> 00:17:00,337
قدرتي على كسب المال دون
أجهد نفسي ليس هنا ولا هناك.
266
00:17:00,372 --> 00:17:01,732
الحقيقة هي أنني تعرضت لصدمة هذا الصباح.
267
00:17:01,733 --> 00:17:02,683
- أوه؟
268
00:17:06,691 --> 00:17:08,397
لقد اقتحمت غرفة نوم الوالدين
269
00:17:09,520 --> 00:17:12,110
وأمي لم يكن لديها غرزة.
270
00:17:12,984 --> 00:17:14,998
- أنت تعرف أنها حصلت
شخصية مثل الفتاة.
271
00:17:15,839 --> 00:17:19,148
- والآن أقصد...
حقا مثل الفتاة.
272
00:17:19,408 --> 00:17:22,335
أقول لك، لقد كان
تجربة أوديبية شاملة.
273
00:17:22,629 --> 00:17:25,722
- لدرجة أنني قضيت
صباح متابعة الشباب نورا.
274
00:17:25,723 --> 00:17:27,676
- ولقد بدأت للتو في إحراز تقدم،
- نورا جيبسون.
275
00:17:27,677 --> 00:17:29,613
- عندما أصرت على ذلك
التسرع في المنزل لتناول طعام الغداء.
276
00:17:31,320 --> 00:17:32,986
على القائمة، جورج.
277
00:17:34,268 --> 00:17:36,925
- عجبك..
- [ إدوارد يتجرع ] - يا إلهي.
278
00:17:36,926 --> 00:17:38,668
- اه.
رعاية آخر؟
279
00:17:38,669 --> 00:17:40,002
نعم بالأحرى.
280
00:17:40,003 --> 00:17:41,933
نفس الشيء مرة أخرى، من فضلك!
281
00:17:41,934 --> 00:17:43,029
جورج.
282
00:17:45,233 --> 00:17:47,051
هل سبق لك أن كنت
إلى أسبن بارك؟
283
00:17:47,086 --> 00:17:48,457
- لا.
هل فعلت؟
284
00:17:48,492 --> 00:17:49,199
لا.
285
00:17:49,872 --> 00:17:52,010
في الواقع، أنا أقول كذبة.
ذهبت إلى هناك مرة واحدة مع أمي.
286
00:17:52,712 --> 00:17:54,188
لا يمكن أن أكون كذلك
أكثر من طفل.
287
00:17:54,253 --> 00:17:57,631
وكانت تبيع...
الخشخاش، على ما أعتقد، ليوم الهدنة.
288
00:17:57,661 --> 00:17:58,556
كيف كان الأمر؟
289
00:17:59,053 --> 00:18:00,677
- كبير.
كئيب.
290
00:18:01,744 --> 00:18:04,387
- شعرت وكأنني في ذاكرتي،
كان الأمر مثل الدعوة إلى الله.
291
00:18:04,388 --> 00:18:05,217
- نعم.
292
00:18:10,296 --> 00:18:11,873
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.
293
00:18:12,608 --> 00:18:15,069
- أنت مذهل.
- الأمر هو أنني من المفترض أن أذهب إلى هناك.
294
00:18:15,073 --> 00:18:16,044
- لبريثرتون؟
- أم.
295
00:18:16,045 --> 00:18:18,156
أقصد أن أرى الأختين
عن أخيهم الأكبر،
296
00:18:18,157 --> 00:18:19,361
لقد مات للتو.
297
00:18:19,973 --> 00:18:22,131
لا أعتقد أنني أستطيع أن أضع
تشغيله لفترة أطول من ذلك بكثير.
298
00:18:23,111 --> 00:18:24,722
هذا يحدث لي
أن أتساءل عما إذا كان الخاص بك
299
00:18:24,723 --> 00:18:26,724
الجلد سميك تمامًا بدرجة كافية
أن تكون الأشياء ذاتها
300
00:18:26,725 --> 00:18:28,258
يتكون المراسل الناشئ من.
301
00:18:28,259 --> 00:18:30,049
اعتقدت أن المحلية لدينا
رجل عن المدينة
302
00:18:30,050 --> 00:18:31,199
قد يكون لديك بعض الأفكار.
303
00:18:31,200 --> 00:18:32,139
لا.
304
00:18:34,032 --> 00:18:36,136
- حسنا لا يمكنك الذهاب الآن.
- ولم لا؟
305
00:18:36,713 --> 00:18:37,954
حسنا، وقت القيلولة.
306
00:18:38,201 --> 00:18:41,414
إزعاج الطبقات العليا في القيلولة،
وسوف دائما
307
00:18:41,415 --> 00:18:42,842
يتم طرحها على أذنك.
308
00:18:44,015 --> 00:18:45,479
- الذي يقودنا إلى وقت الشاي.
309
00:18:45,832 --> 00:18:47,790
- هؤلاء الناس يقيسون
أيامهم في وجبات الطعام.
310
00:18:47,791 --> 00:18:48,926
الآن وقت الشاي ممكن.
311
00:18:48,927 --> 00:18:50,564
أوه، ولكن ليس بالنسبة لي
سيكون كل شيء
312
00:18:50,565 --> 00:18:52,896
لوحات على ركبتيك و
أكواب على أذرع الكرسي.
313
00:18:52,897 --> 00:18:54,890
أنا مضمون للكسر
ما لا أسقطه أو انسكبه.
314
00:18:55,975 --> 00:18:57,238
ليس الشاي إذن.
315
00:18:57,470 --> 00:19:00,181
وبالتأكيد ليس العشاء.
أنت تزعج ذلك على مسؤوليتك.
316
00:19:01,163 --> 00:19:02,862
يبدو أن وقت المشروبات.
317
00:19:04,504 --> 00:19:05,565
حوالي ستة.
318
00:19:22,468 --> 00:19:24,455
[سلسلة البوابة تخفف]
319
00:19:32,343 --> 00:19:33,869
[نقرة مزلاج البوابة]
320
00:19:35,962 --> 00:19:38,111
[صرير مفصلة البوابة]
321
00:20:29,889 --> 00:20:31,913
- السيد بريذرتون، أليس كذلك؟
322
00:20:33,265 --> 00:20:35,936
- [ بصوت عال ]
هل هو السيد بريثرتون هناك!
323
00:20:36,305 --> 00:20:37,953
إنه السيد ريتشاردسون.
324
00:20:38,030 --> 00:20:39,284
- من؟
325
00:20:39,728 --> 00:20:41,325
السيد ريتشاردسون.
326
00:20:41,951 --> 00:20:45,309
- السيد ريتشاردسون؟
أوه، ابن السيد ريتشاردسون؟
327
00:20:46,405 --> 00:20:47,938
- بيرت؟
328
00:20:48,533 --> 00:20:50,661
- مساعد السيد بريثرتون.
329
00:20:50,742 --> 00:20:53,054
- ماذا تريد
لنتحدث معا؟
330
00:20:54,242 --> 00:20:56,730
المرحوم السيد أسبن،
لو تكرمت.
331
00:21:20,161 --> 00:21:22,070
- السيد ريتشاردسون، سيدتي.
332
00:21:22,596 --> 00:21:24,759
- [ بيرتي ] ما هو
الأمر مع السيد بريثرتون؟
333
00:21:24,970 --> 00:21:25,909
- [إدوارد] لا شيء.
334
00:21:26,478 --> 00:21:28,945
- إنه لا يحبني.
لقد أرسلك بدلاً من ذلك.
335
00:21:28,980 --> 00:21:31,647
- [جوليانا] لا أستطيع أن أقول
أنا أهتم به كثيرًا أيضًا.
336
00:21:33,229 --> 00:21:35,294
آمل ألا يكون هذا إزعاجًا.
337
00:21:38,575 --> 00:21:40,991
كيف تساعد السيد بريثرتون؟
338
00:21:41,542 --> 00:21:44,944
- من المفترض أن أكون مراسلا.
- مفترض؟ لا يعجبك؟
339
00:21:45,400 --> 00:21:46,223
لا.
340
00:21:46,809 --> 00:21:48,349
- لا تحتاج إلى الوقوف.
341
00:21:51,873 --> 00:21:53,327
- هذه أختي.
342
00:21:57,884 --> 00:21:59,275
هل تساقط الثلوج؟
343
00:21:59,775 --> 00:22:01,186
- ليس في هذه اللحظة.
344
00:22:01,899 --> 00:22:04,412
- ولكن أعتقد أنه سوف يحدث مرة أخرى.
- وماذا عن يدك؟
345
00:22:05,123 --> 00:22:06,921
لقد لويت معصمي.
- كيف؟
346
00:22:07,008 --> 00:22:07,880
التزلج.
347
00:22:07,904 --> 00:22:09,567
ألا يعجبك ذلك (الغواص)؟
348
00:22:09,568 --> 00:22:11,802
- نعم.
- ولكن ليس جيدا. هل هذا هو؟
349
00:22:11,803 --> 00:22:15,248
جيد جدا في واقع الأمر.
لقد سقطت للتو.
350
00:22:15,249 --> 00:22:19,467
من الأفضل أن تخلع معطفك.
ستشعر بالفائدة عند الخروج مرة أخرى.
351
00:22:25,869 --> 00:22:27,602
أنت نحيف للغاية.
352
00:22:30,463 --> 00:22:32,949
- يجب أن يكون لديك (هانز)
فعلت لتلك اليد.
353
00:22:36,214 --> 00:22:38,430
لقد قبضنا على وفياتنا، أمس.
354
00:22:38,484 --> 00:22:40,453
أنا أكره الجنازات.
355
00:22:41,309 --> 00:22:44,237
أود الحصول على كأس من الميناء
عندما تنزل ليديا.
356
00:22:44,259 --> 00:22:46,404
من المحتمل أن يفيدك
أن يكون لديك واحدة أيضًا.
357
00:22:46,439 --> 00:22:49,635
- أوه، لا أريد أن أتطفل.
- إذا كنت لا تهتم بالعمل لدى Bretherton
358
00:22:49,636 --> 00:22:51,162
ماذا تريد أن تفعل؟
359
00:22:51,689 --> 00:22:55,180
أريد... أعتقد أنني أريد أن أصبح كاتباً.
360
00:22:55,496 --> 00:22:56,676
روائي.
361
00:22:57,770 --> 00:22:59,756
هل يشرب بقدر أي وقت مضى؟
362
00:23:00,829 --> 00:23:02,292
حول نفس القدر، نعم.
363
00:23:02,293 --> 00:23:03,502
هيه، هيه، هيه.
364
00:23:03,503 --> 00:23:04,884
كم عمرك؟
365
00:23:06,116 --> 00:23:07,535
تسعة عشر.
366
00:23:08,025 --> 00:23:10,365
سيكون أفضل عندما تكون في العشرين...
367
00:23:10,366 --> 00:23:11,152
ثمانية.
368
00:23:11,187 --> 00:23:15,099
إنها الدورة الرابعة للتسوية.
إذا كان يمكن للمرء أن يتجاوز ذلك، فلا بأس.
369
00:23:15,100 --> 00:23:16,657
كل الرجال يمرون بذلك.
370
00:23:22,914 --> 00:23:24,919
صفير الخاص بك جميلة جدا.
371
00:23:25,959 --> 00:23:27,629
لقد انتهى أمرنا تقريبًا.
372
00:23:27,664 --> 00:23:29,164
أوه، أنت تحب الزهور.
373
00:23:29,813 --> 00:23:31,947
أستطيع أن أرى أنك تفعل.
كم هو لطيف.
374
00:23:32,508 --> 00:23:35,049
ليس في كثير من الأحيان
أن الرجال يحبون الزهور.
375
00:23:35,271 --> 00:23:37,067
أوه، نعم، أنا معجب بهم جدًا.
376
00:23:37,160 --> 00:23:39,704
إنها واحدة من الأشياء في عائلتنا.
نحن جميعا نحبهم.
377
00:23:39,731 --> 00:23:40,927
والدي خصوصا.
378
00:23:41,056 --> 00:23:43,037
اه، هل أعرف والدك؟
379
00:23:43,462 --> 00:23:45,385
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
لا اه.
380
00:23:45,420 --> 00:23:46,754
يعمل لدى Ramsey's.
381
00:23:47,083 --> 00:23:48,756
وهو المسؤول عن غرفة التشطيب.
382
00:23:48,863 --> 00:23:51,462
حذاء جيد جدًا يا رامزي.
383
00:23:51,497 --> 00:23:56,979
كان لدي زوج من أحذية رامزي ذات مرة.
لقد استمروا، أوه، سنوات.
384
00:23:57,690 --> 00:23:59,158
ربما كنت رئيسه الغناء.
385
00:24:00,218 --> 00:24:02,548
إنه قائد جوقة أورفيوس.
386
00:24:03,714 --> 00:24:09,745
أوه، هو أن الجوقة ذلك
غنت هنا في التتويج؟
387
00:24:09,746 --> 00:24:15,541
هاهاهاهاها، لن تتذكر.
لقد كنت طفلاً في عام 1912.
388
00:24:15,542 --> 00:24:19,709
لقد غنوا هناك على الشرفة.
أوه، لقد غنوا بشكل جميل.
389
00:24:19,710 --> 00:24:25,902
أعتقد أنه لا يوجد شيء أجمل من
صوت أصوات الرجال في الهواء الطلق.
390
00:24:26,298 --> 00:24:30,020
- أنت الكنيسة؟
- اه، كنيسة صغيرة.
391
00:24:30,176 --> 00:24:31,802
أوه، أرى. هاه.
392
00:24:33,541 --> 00:24:35,138
بحاجة للحصول على المنفذ.
393
00:24:36,156 --> 00:24:37,910
لاستدعاء ليديا إلى أسفل.
394
00:24:38,212 --> 00:24:39,393
[ يرن الجرس ]
395
00:24:39,394 --> 00:24:44,344
أعتقد أنه مظهر منعش
في الشاب يحب الزهور.
396
00:24:44,345 --> 00:24:47,620
أعتقد أنه شيء من أ
ظاهرة هذه الأيام.
397
00:24:47,621 --> 00:24:50,992
يجب أن نخبر ليديا
عن التزلج الخاص بك.
398
00:24:50,993 --> 00:24:53,456
أين يمكن التزلج في إيفانسفورد؟
399
00:24:53,457 --> 00:24:55,898
على المستنقع القديم.
في أي مكان على المياه المسطحة.
400
00:24:55,899 --> 00:24:57,985
أين هذا؟
401
00:24:57,986 --> 00:25:00,688
الشقق مجمدة
في بحيرة بعرض ميل
402
00:25:01,659 --> 00:25:03,509
يقول البعض ما يصل إلى أربعين ميلا.
403
00:25:03,510 --> 00:25:04,784
لم يكن هناك شيء
مثل ذلك لسنوات.
404
00:25:04,785 --> 00:25:06,644
ليس لدي أي فكرة!
405
00:25:06,645 --> 00:25:09,914
هذه هي المشكلة معنا.
نحن الحساء.
406
00:25:09,915 --> 00:25:12,210
يقولون إيفانسفورد
الحصول على كبيرة جدا.
407
00:25:12,211 --> 00:25:14,570
لدينا حتى وولورث،
أو شيء من هذا.
408
00:25:14,571 --> 00:25:16,143
هل لديهم Woolworth؟
409
00:25:16,144 --> 00:25:18,205
لن أذهب إلى هناك أبدًا، الآن.
410
00:25:18,206 --> 00:25:20,698
- نعم، هناك وولوورث.
- هل ترى.
411
00:25:20,699 --> 00:25:23,576
وهذا ما لا أريد أن
يحدث ليديا، ليتم قطعها.
412
00:25:23,577 --> 00:25:27,580
نريدها أن يكون لها أصدقاء.
ماذا تعتقد؟
413
00:25:27,581 --> 00:25:31,196
هل تريد فتاة شابة
أن يكبر هنا مثلنا؟
414
00:25:31,197 --> 00:25:33,789
[يفتح الباب]
415
00:25:36,627 --> 00:25:38,327
[ رولو ]
حسنا، هل كان هذا الجرس لتناول العشاء؟
416
00:25:39,166 --> 00:25:40,131
- هل ستدخل؟
417
00:25:40,166 --> 00:25:41,572
لا، لا أعتقد ذلك.
418
00:25:42,115 --> 00:25:44,290
ما لم يكن بيرتي هو كل ما حصلنا عليه حتى الآن.
419
00:25:45,734 --> 00:25:49,147
- سيد ريتشاردسون، هذا أخي،
الكابتن رولو أسبن.
420
00:25:49,857 --> 00:25:51,114
كيف حالك يا سيدي؟
421
00:25:51,331 --> 00:25:53,168
حسنا، حسنا بما فيه الكفاية، حسنا بما فيه الكفاية.
422
00:25:53,820 --> 00:25:56,889
اه، حسنًا، اجلس، افعل.
423
00:26:04,098 --> 00:26:06,322
يوم سيء، ألا تعتقد ذلك؟
424
00:26:08,248 --> 00:26:09,492
راسيا فظيعة.
425
00:26:11,584 --> 00:26:13,762
راسيا الطقس فظيعة تماما.
426
00:26:16,132 --> 00:26:19,370
أعني أن أقول أن هذه الرياح هي، اه...
427
00:26:21,178 --> 00:26:22,527
راسيا فظيعة.
428
00:26:28,580 --> 00:26:31,876
ماكنيس يقول أن هناك
الدردار أسفل، و، ...
429
00:26:35,522 --> 00:26:36,833
في الحديقة.
430
00:26:38,766 --> 00:26:40,798
[يضحك رولو]
431
00:26:42,108 --> 00:26:44,765
[ تدخل الخادمة ]
432
00:26:46,948 --> 00:26:48,893
سيكون لدينا الميناء، الآن.
433
00:26:50,249 --> 00:26:52,569
من هو دور أن تصب؟
هاه؟
434
00:27:09,996 --> 00:27:11,505
صحتك الجيدة المذهلة.
435
00:27:12,677 --> 00:27:13,687
كيف غريبة.
436
00:27:13,688 --> 00:27:17,178
أوه، أعتقد أنه تغيير موضع ترحيب
أن يكون لدى الشاب
437
00:27:17,179 --> 00:27:19,189
منعطف فردي للعبارة.
438
00:27:19,372 --> 00:27:20,868
- هل يرضيك؟
439
00:27:21,282 --> 00:27:22,881
- ايه الميناء يعني؟
440
00:27:22,882 --> 00:27:24,412
أوه، نعم، شكرا لك.
441
00:27:24,534 --> 00:27:26,124
بارد جدا بالنسبة لي.
442
00:27:26,125 --> 00:27:28,779
أعتقد أن الأمور تتغير
للفتيات الصغيرات.
443
00:27:28,780 --> 00:27:32,796
ما أعنيه هناك
لم تعد هناك حاجة...آه.
444
00:27:33,276 --> 00:27:34,434
[يغلق الباب]
445
00:27:35,063 --> 00:27:37,532
- هذه ليديا، ابنة أختنا.
446
00:27:37,674 --> 00:27:40,558
السيد ريتشاردسون، عزيزي،
من مفتش المقاطعة.
447
00:27:46,137 --> 00:27:50,683
اه، كنا نظن أنك قد
رعاية كوب من الميناء.
448
00:28:00,617 --> 00:28:04,448
يقول السيد ريتشاردسون أنهم كذلك
أتزلج هنا، على المستنقع القديم،
449
00:28:04,449 --> 00:28:06,127
في أي مكان على المياه المسطحة.
450
00:28:06,969 --> 00:28:08,714
- لدينا بعض الزلاجات في مكان ما.
451
00:28:08,715 --> 00:28:11,105
- اعتدت أن أمتلك بعض الزلاجات،
أنا أعلم.
452
00:28:12,086 --> 00:28:16,083
- هل سيتحملك أن تأخذ
ليديا تتزلج معك؟
453
00:28:17,594 --> 00:28:18,511
لا.
454
00:28:19,031 --> 00:28:21,258
هل ترغب في ذلك،
ليديا عزيزتي؟
455
00:28:24,103 --> 00:28:25,302
أنا لا أتزلج.
456
00:28:25,303 --> 00:28:27,585
أوه، ولكن عليك أن تأتي إليه
مع السيد ريتشاردسون.
457
00:28:27,847 --> 00:28:30,594
وماذا عن
مستحيل يا سيد بريثرتون؟
458
00:28:30,765 --> 00:28:32,269
هل يمكن ترتيب ذلك؟
459
00:28:32,270 --> 00:28:35,862
أوه، اه، أعتقد ذلك، نعم.
لا بد لي من تغطية الشرطة
460
00:28:35,863 --> 00:28:37,917
المحاكم غدا، ولكن هذا
عادة ما تنتهي بالصراخ
461
00:28:37,918 --> 00:28:40,165
بخصوص، اه... وقت الغداء.
462
00:28:40,166 --> 00:28:42,794
- إيفانفورد لديه
محكمة الشرطة الآن؟
463
00:28:42,795 --> 00:28:44,251
أوه، لا، ليس إيفانسفورد.
464
00:28:44,252 --> 00:28:47,609
إيفانسفورد ليس حتى
كيان بريدي.
465
00:28:47,610 --> 00:28:50,575
وهي لا تزال منطقة فرعية من نيمبورا.
466
00:28:50,576 --> 00:28:54,275
إذا نظرت إلى المرسوم
مسح منذ 30 عاما فقط
467
00:28:54,276 --> 00:28:58,681
سترى أنه لم يظهر أي شيء
لكن الكنيسة وهذا البيت.
468
00:28:58,682 --> 00:29:01,354
إيفانسفورد ليس حتى
على الخريطة.
469
00:29:01,355 --> 00:29:03,439
نمت المدينة
على طول الوادي.
470
00:29:03,440 --> 00:29:06,524
أوه، ربما ذلك، ولكن
ومن جهتنا لا نرى ذلك.
471
00:29:06,525 --> 00:29:10,746
إنه ليس إيفانسفورد الذي عرفناه.
إنه ليس إيفانسفورد الذي نحبه.
472
00:29:10,747 --> 00:29:14,327
- ومع ذلك، هذا ليس كذلك
ما نتمنى ليديا.
473
00:29:14,328 --> 00:29:17,035
- نتمنى لها أن تكون جزءا
إيفانسفورد.
474
00:29:17,036 --> 00:29:19,823
- نتمنى لها أن تحصل
لمعرفة الشباب.
475
00:29:19,824 --> 00:29:22,970
- لقد نشأنا هنا.
نحن كما نحن،
476
00:29:22,971 --> 00:29:26,078
- ولكن لا أعتقد
هذا مناسب لفتاة صغيرة.
477
00:29:26,993 --> 00:29:29,011
- ألا توافقين؟
478
00:29:30,915 --> 00:29:32,615
أوه، اه، نعم.
479
00:29:33,182 --> 00:29:35,555
اه، وقالت انها سوف تكون تفريغ
صباح الغد،
480
00:29:35,556 --> 00:29:38,045
وسوف تكون مشغولا
في محكمة الشرطة،
481
00:29:38,046 --> 00:29:40,281
حتى تتمكن من أخذها
بعد الظهر.
482
00:29:40,282 --> 00:29:41,834
هل تستطيع أن تدعو لها؟
483
00:29:42,411 --> 00:29:43,187
نعم.
484
00:29:43,294 --> 00:29:44,686
- الساعة الثانية إذن.
485
00:29:44,721 --> 00:29:46,603
- جيد جدا.
- اه هاه.
486
00:29:46,638 --> 00:29:48,485
- أوه، لقد استقر الأمر إذن.
487
00:29:55,133 --> 00:29:58,147
حسنًا، اه، أعتقد
أنا حقا يجب أن أذهب.
488
00:29:58,544 --> 00:30:00,433
- لو جاز لي أن أسأل فقط...
- تصبح على خير.
489
00:30:00,434 --> 00:30:01,558
طاب مساؤك.
490
00:30:03,208 --> 00:30:04,154
طاب مساؤك.
491
00:30:07,796 --> 00:30:09,548
حتى الساعة الثانية من صباح غد، إذن.
492
00:30:26,131 --> 00:30:29,399
[يفتح بعد ذلك
يغلق الباب ]
493
00:30:31,056 --> 00:30:34,199
[ يطرق الباب ]
494
00:30:47,175 --> 00:30:50,513
[جلجل جرس الدراجة]
495
00:31:07,375 --> 00:31:12,023
[ صرير البوابة مفتوحة
ويغلق ]
496
00:31:16,195 --> 00:31:17,397
اه.
497
00:31:17,668 --> 00:31:19,518
فيكون الرسول.
498
00:31:19,611 --> 00:31:22,282
- اه، مفتش المقاطعة...
- الطقس فظيعة الله مرة أخرى.
499
00:31:22,694 --> 00:31:26,047
يجعلك ترغب في التبول،
هذا البرد. أليس كذلك؟
500
00:31:26,289 --> 00:31:29,295
- لا. - يجب أن تعاقب
الحمام شخصيا.
501
00:31:29,814 --> 00:31:31,652
أنت لا تطلق النار، أليس كذلك؟
502
00:31:31,659 --> 00:31:32,625
لا.
503
00:31:33,552 --> 00:31:36,555
التزلج خارج المنزل، على ما أعتقد،
مع ليديا.
504
00:31:36,590 --> 00:31:37,295
هذا صحيح.
505
00:31:37,330 --> 00:31:39,853
هواية فظيعة راسيا ،
إذا سألتني.
506
00:31:41,013 --> 00:31:43,332
لذا! يأخذ جولات طويلة.
507
00:31:43,367 --> 00:31:46,303
- اه، عن السيد أسبن.
- نعم، ضربة سيئة.
508
00:31:46,546 --> 00:31:48,266
- أعتقد أنه مات في ليسترشاير؟
509
00:31:48,330 --> 00:31:51,077
- أوه، لقد أحب مكانه هناك حقًا...
510
00:31:53,670 --> 00:31:56,071
[ أنين الكلب ]
511
00:31:57,751 --> 00:32:00,127
تشيك، تشيك، تشيك.
[ أنين الكلب ]
512
00:32:00,947 --> 00:32:01,861
- أفضل من هنا.
513
00:32:01,896 --> 00:32:03,553
- هل هناك السيدة أسبن؟
- لا.
514
00:32:04,256 --> 00:32:05,318
- لا، لا.
515
00:32:06,070 --> 00:32:10,459
- حسنًا، بطريقة الحديث..
نعم، هناك.
516
00:32:10,530 --> 00:32:12,650
- حسنا، إذا كان موضوعا مؤلما.
- أوه، انها متقطعة حساسة.
517
00:32:12,651 --> 00:32:14,225
- وأنا أعلم أن الفتيات يفضلن ذلك...
518
00:32:14,292 --> 00:32:15,229
- ثم لا يهم حقا.
519
00:32:15,264 --> 00:32:17,822
وكانت ملكة جمال...
[ينتقد الباب؛ نباح الكلب ]
520
00:32:18,452 --> 00:32:21,194
[خادمة تمشي بصوت عالٍ]
521
00:32:22,784 --> 00:32:23,877
[ يطرق الباب ]
522
00:32:24,687 --> 00:32:25,726
كروفورد.
523
00:32:25,761 --> 00:32:29,346
لم يضربوها معًا أبدًا.
لقد كانت أصغر سناً بكثير منه.
524
00:32:29,381 --> 00:32:32,931
- و، ها، ها، ها، حسنًا، نفترض...
- شكرا لك. لا يجب أن أحتفظ بك.
525
00:32:32,966 --> 00:32:36,138
- آه، ها، لا على الإطلاق، أيها الفتى العجوز.
ها ها، من دواعي سروري.
526
00:32:38,356 --> 00:32:41,099
- اه، يجب أن أذهب، كما تعلمون،
كنت تتوقع.
527
00:32:45,375 --> 00:32:46,690
[ نباح كلب ]
528
00:32:52,103 --> 00:32:56,008
- قال الكابتن أسبن...
- اه، أنت دقيق. أليس هو دقيق؟
529
00:32:56,297 --> 00:32:59,770
- مساء الخير.
- نعم بالفعل.
- السيد ريتشاردسون.
530
00:33:02,471 --> 00:33:03,503
أين ليديا؟
531
00:33:03,538 --> 00:33:05,358
[ كلب ينبح خارج الباب ]
532
00:33:08,229 --> 00:33:09,835
- [مكالمات] ليديا!
533
00:33:12,176 --> 00:33:14,630
- أخبرتك أن لدي بعض الزلاجات،
أليس كذلك؟
534
00:33:14,717 --> 00:33:16,576
- كنت أعلم أن لدي بعض الزلاجات.
535
00:33:17,625 --> 00:33:18,704
هنا.
536
00:33:21,464 --> 00:33:25,702
إنها بالحجم المناسب أيضًا. أليس محظوظا
لهم كونها الحجم الصحيح؟
537
00:33:28,072 --> 00:33:31,819
-آه، انظر من هنا.
أليس هذا لطيفا؟
538
00:33:33,110 --> 00:33:34,811
- أين أنت ذاهب التزلج؟
539
00:33:35,346 --> 00:33:37,066
- على المستنقعات، أليس كذلك؟
540
00:33:38,035 --> 00:33:40,473
- كيف أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟
كم هم بعيدون.
541
00:33:40,955 --> 00:33:42,201
حوالي ميلين.
542
00:33:42,640 --> 00:33:45,987
هناك دايملر. ماتيس
يمكن أن تأخذهم دائمًا في دايملر.
543
00:33:46,022 --> 00:33:48,414
أوه، لا أعتقد ذلك.
لا أرى أي فائدة في ذلك.
544
00:33:48,449 --> 00:33:49,835
أليس هناك حافلة؟
545
00:33:51,213 --> 00:33:52,522
نعم، هناك حافلة.
546
00:33:52,742 --> 00:33:55,210
ثم أقترح عليك أن تأخذ الحافلة.
547
00:33:55,558 --> 00:33:57,633
شكرا لك مرة أخرى
لأخذ ليديا.
548
00:34:00,146 --> 00:34:03,656
- أتمنى لك وقتا طيبا.
أتمنى لك وقتا جميلا.
549
00:34:03,765 --> 00:34:04,568
- سنحاول.
550
00:34:04,848 --> 00:34:05,539
أوه!
551
00:34:22,916 --> 00:34:23,699
يا عزيزي.
552
00:34:24,946 --> 00:34:26,872
أتمنى أن نكون كذلك
فعل الشيء الصحيح.
553
00:34:27,312 --> 00:34:28,676
دعني أؤكد لك أننا كذلك.
554
00:34:29,272 --> 00:34:30,695
[ يُغلق الباب الأمامي ]
555
00:34:31,766 --> 00:34:32,967
أستطيع أن أحمل تلك.
556
00:34:39,588 --> 00:34:42,203
[صوت اقتراب الحافلة]
557
00:35:04,953 --> 00:35:05,970
[باب الحافلة يغلق]
558
00:35:11,932 --> 00:35:13,611
سوف يذهبون إلى المدينة السفلى.
559
00:35:15,245 --> 00:35:16,640
انها ليست مزدحمة جدا هنا.
560
00:35:18,774 --> 00:35:20,042
إنها ضيقة، على الرغم من ذلك.
561
00:35:22,610 --> 00:35:24,010
سأدخل أولاً، أليس كذلك؟
562
00:35:26,249 --> 00:35:27,560
منذ أن عرفت الطريق.
563
00:35:37,497 --> 00:35:41,186
[صوت هبوب الريح]
564
00:35:55,976 --> 00:35:59,179
[صوت الأصوات البعيدة]
565
00:36:41,085 --> 00:36:47,036
[صراخ وضحك]
566
00:36:51,551 --> 00:36:53,472
سوف تستمر هذه الأربطة إلى الأبد.
هنا.
567
00:37:24,362 --> 00:37:25,386
هل هذا أفضل؟
568
00:37:26,048 --> 00:37:26,777
نعم.
569
00:37:27,577 --> 00:37:29,392
يجعلني أبدو أكبر سنا، أليس كذلك؟
570
00:37:29,627 --> 00:37:30,282
نعم.
571
00:37:31,348 --> 00:37:32,983
نهاية الأمر أسوأ بكثير.
572
00:37:33,300 --> 00:37:33,961
لا.
573
00:37:33,996 --> 00:37:42,594
[ضوضاء الخلفية
بصوت عال جدا ]
574
00:37:54,254 --> 00:37:55,779
أعتقد أنني لا أستطيع التزلج على الإطلاق.
575
00:37:56,104 --> 00:37:57,466
سوف تحصل على تعليق منه قريبا.
576
00:38:01,925 --> 00:38:02,948
امسك يديك.
577
00:38:06,249 --> 00:38:07,407
من الأفضل أن يتم تجاوزه.
578
00:38:13,611 --> 00:38:14,342
الآن.
579
00:38:30,079 --> 00:38:31,012
خطأي.
580
00:38:33,574 --> 00:38:35,552
لا حقا
ابدأ بقدميك.
581
00:38:36,453 --> 00:38:39,206
صغير.
ها نحن.
582
00:38:39,804 --> 00:38:41,604
حسنًا، (قم بتوصيله).
583
00:38:42,469 --> 00:38:43,544
ومن ثم الوركين الخاص بك.
584
00:38:44,555 --> 00:38:47,875
مثل ذلك.
الآن تحاول ذلك.
585
00:38:48,526 --> 00:38:52,084
الآن، إلى الأمام.
أبقي جسدك للأمام.
586
00:38:52,288 --> 00:38:53,025
معي.
587
00:38:53,444 --> 00:38:54,266
إلى الأمام.
588
00:38:58,129 --> 00:38:59,999
- هل أنت بخير؟
- نعم
589
00:39:00,192 --> 00:39:01,486
[تصرخ ليديا]
590
00:39:17,786 --> 00:39:18,978
هل آذيت يديك؟
591
00:39:19,872 --> 00:39:21,136
لا، لا.
592
00:39:21,138 --> 00:39:22,430
حسنا، هيا، ثم.
593
00:39:35,043 --> 00:39:37,451
- أنت لا تشعر بالبرد، أليس كذلك؟
- لا، لا.
594
00:39:53,311 --> 00:39:54,449
من ذاك؟
595
00:39:55,027 --> 00:39:55,785
هناك.
596
00:39:57,267 --> 00:39:58,285
أوه، إنه إدوارد.
597
00:39:59,332 --> 00:40:00,155
من هو معه؟
598
00:40:01,240 --> 00:40:02,297
لا أعرف.
599
00:40:02,731 --> 00:40:03,341
هل أنت؟
600
00:40:03,509 --> 00:40:04,923
لم أرها من قبل.
601
00:40:07,160 --> 00:40:08,614
إنها لا تستطيع التزلج من أجل الحلوى.
602
00:40:10,607 --> 00:40:12,525
ولعله يرى
شيء آخر فيها.
603
00:40:18,626 --> 00:40:20,331
لا يهم
عندما ترتاح.
604
00:40:20,444 --> 00:40:21,573
لا أريد أن أفعل ذلك.
605
00:40:21,831 --> 00:40:22,815
حسنا، أنا أفعل.
606
00:40:57,811 --> 00:40:58,978
هل أنت مستعد؟
607
00:41:05,486 --> 00:41:06,641
مرحبًا يا من هناك!
608
00:41:16,752 --> 00:41:18,911
- نحن بلا أثر.
- هل ستعطيني الإذن؟
609
00:41:20,311 --> 00:41:23,416
هل لي أن أقدم توم هولاند
وشقيقته نانسي.
610
00:41:24,336 --> 00:41:25,851
الآنسة ليديا أسبن.
611
00:41:27,242 --> 00:41:28,227
كيف حالك؟
612
00:41:29,039 --> 00:41:29,949
مرحبًا.
613
00:41:33,964 --> 00:41:35,153
ممتن لمقابلتك.
614
00:41:39,747 --> 00:41:40,744
لكمة الروم؟
615
00:41:40,862 --> 00:41:43,432
- أوه، نعم، يبدو فقط
التذكرة في هذا الطقس.
616
00:41:48,938 --> 00:41:50,299
- سأحصل عليهم.
- لا، سأفعل.
617
00:41:50,334 --> 00:41:51,994
- يمكنك مساعدتي في حملها.
618
00:41:52,029 --> 00:41:53,654
ما هذا؟
السماء هكذا!
619
00:41:53,689 --> 00:41:54,478
يكفي شفتيك.
620
00:42:05,912 --> 00:42:07,582
كنت آسف لسماع ذلك
عن والدك.
621
00:42:08,506 --> 00:42:09,796
هل عرفته؟
622
00:42:10,885 --> 00:42:12,104
للحديث عن.
623
00:42:12,825 --> 00:42:15,611
حسنًا، هذا يعني نعم ولا.
624
00:42:16,752 --> 00:42:18,080
عائلتي من المزارعين.
625
00:42:18,475 --> 00:42:22,062
لقد كنا مستأجرين في Aspens
ل، أوه، ... أجيال.
626
00:42:23,484 --> 00:42:25,012
لذلك، كما ترى، شعرنا بك.
627
00:42:27,269 --> 00:42:28,093
شكرًا لك.
628
00:42:31,278 --> 00:42:33,707
نعتقد أن هذا يكفي
للجيران، أليس كذلك؟
629
00:42:33,742 --> 00:42:35,053
مجرد تعليمها التزلج.
630
00:42:35,088 --> 00:42:37,660
- حسنًا.
- ليست هناك حاجة لعض رأسي.
631
00:42:37,695 --> 00:42:39,527
- وسأعلمك
إنه الكثير من العمل أيضًا.
632
00:42:39,837 --> 00:42:41,043
- يبدو ذلك.
633
00:42:56,981 --> 00:42:58,799
- أم.
- جيد.
634
00:42:59,018 --> 00:43:00,903
- نعم. شكرًا لك.
635
00:43:05,386 --> 00:43:06,770
كيف حالك؟
636
00:43:08,270 --> 00:43:09,943
ليس على ما يرام، أخشى.
637
00:43:12,145 --> 00:43:13,906
لم تكن تتزلج من قبل.
638
00:43:17,733 --> 00:43:20,017
- الناس في بعض الأحيان يحصلون على
أفضل عندما يذهبون وحدهم.
639
00:43:37,658 --> 00:43:38,530
تعال!
640
00:43:39,037 --> 00:43:40,243
تعال إلي هنا!
641
00:43:47,122 --> 00:43:50,238
لوحدك يا آنسة آسبن.
أنت تتركها وحدها.
642
00:44:03,364 --> 00:44:04,003
هذا كل شيء.
643
00:44:08,952 --> 00:44:12,431
[ يضحك ]
إنه الشيء الأكثر روعة!
644
00:44:12,575 --> 00:44:15,039
أستطيع أن أفعل ذلك!
أستطيع الوقوف!
645
00:44:20,202 --> 00:44:22,642
حسنًا، ستكون على ما يرام الآن!
646
00:44:23,855 --> 00:44:25,763
- لست بحاجة لأحد الآن.
647
00:44:26,939 --> 00:44:30,396
بمجرد أن يكون لديك هذا الشعور.
بمجرد أن تعرف.
648
00:44:42,015 --> 00:44:43,116
ستكون بخير الآن.
649
00:44:43,482 --> 00:44:44,702
لقد حصلت على هذا الشعور.
650
00:44:52,084 --> 00:44:54,347
- حسنا...وداعا.
651
00:44:54,792 --> 00:44:55,613
مع السلامة.
652
00:45:07,579 --> 00:45:10,703
إنه رائع.
الشيء الأكثر روعة.
653
00:45:10,844 --> 00:45:12,044
- أستطيع أن أفعل ذلك.
654
00:45:12,262 --> 00:45:14,060
أستطيع الوقوف.
أوه!
655
00:45:20,645 --> 00:45:21,703
المسمار مكسور.
656
00:45:21,957 --> 00:45:23,907
قد يكون هناك شخص ما في الكوخ
مع المسمار أو الشريط.
657
00:45:23,942 --> 00:45:24,479
أي كوخ؟
658
00:45:25,045 --> 00:45:25,903
هناك.
659
00:45:30,835 --> 00:45:33,067
- اه. مساميرك فاسدة.
660
00:45:33,306 --> 00:45:34,558
- قديم مثل أندرسون.
661
00:45:35,104 --> 00:45:36,271
هل يمكنك وضع جديدة؟
662
00:45:36,576 --> 00:45:37,549
- ليس الليلة.
663
00:45:37,584 --> 00:45:39,198
- ولكن أريد منهم هذه الليلة.
664
00:45:39,476 --> 00:45:40,191
- الآن.
665
00:45:40,225 --> 00:45:42,889
حسنًا يا آنسة، سوف تفعلين ذلك
يجب أن تريد.
666
00:45:42,911 --> 00:45:44,816
لا يمكن أن يكون لديك
كل ما تريد.
667
00:45:45,090 --> 00:45:47,159
- سيكون لديك التزلج المنتظم، ملكة جمال.
668
00:45:47,251 --> 00:45:49,682
- سنقوم بتحويله.
- هل تعرف من أنا؟
669
00:45:49,960 --> 00:45:52,272
لا أفعل ولا أهتم.
670
00:45:55,942 --> 00:45:59,371
الزلاجات ستكون هنا صباح الغد،
سيد ريتشاردسون، بمجرد وصولك.
671
00:45:59,406 --> 00:46:00,092
شكرًا لك.
672
00:46:23,631 --> 00:46:26,108
[ وصول حافلة صاخبة ]
673
00:46:42,175 --> 00:46:42,889
مهلا!
674
00:47:10,802 --> 00:47:12,476
- حسنًا!
- طاب مساؤك!
675
00:47:12,933 --> 00:47:15,058
[يغلق الباب بقوة]
676
00:47:15,365 --> 00:47:16,840
[ يرمي صندوق التزلج للأسفل ]
677
00:47:18,620 --> 00:47:19,994
[يفتح الباب]
678
00:47:24,205 --> 00:47:25,498
[يغلق الباب]
679
00:47:33,464 --> 00:47:36,705
- ألم تطلب من السيد ريتشاردسون الدخول؟
680
00:47:36,740 --> 00:47:37,573
- لا.
681
00:47:38,620 --> 00:47:40,032
- أين الزلاجات الخاصة بك؟
682
00:47:40,361 --> 00:47:41,600
- انكسرت المسامير.
683
00:47:41,707 --> 00:47:43,677
- فصيل عبد الواحد، لم يكن متعة على الإطلاق؟
684
00:47:46,154 --> 00:47:47,782
- متى ستذهب مرة أخرى؟
685
00:47:50,707 --> 00:47:51,908
لم يتم سؤالي.
686
00:47:55,235 --> 00:47:58,260
[يفتح ويغلق الباب]
687
00:48:00,237 --> 00:48:01,404
يا عزيزي.
688
00:48:09,020 --> 00:48:11,507
[صرير البوابة مفتوح]
689
00:48:27,156 --> 00:48:29,693
[صرير البوابة مغلق]